RBLOB RADIO GROUP per collaborare ad un progetto umanitario patrocinato dall'UNICEF, organo dell'ONU per la protezione dell'infanzia, ha organizzato un'attivazione per i giorni 29 e 30 Settembre 2007 dall'Isola Gallinara (SV).
Per concessione della sezione A.R.I. di Imperia, nella persona del suo presidente IZ1GYI, verrà utilizzato il nominativo IQ1IM/P. La qsl verrà inviata a tutti via bureau. Eventuale qsl diretta, via IZ1JLN , indirizzo corretto nei callbook.
Per questa operazione i partecipanti stessi si sono tassati. Si raccolgono contributi che verranno versati all'UNICEF per l'acquisto di zanzariere anti malaria da utilizzare in Africa.
Contiamo sulla Vostra partecipazione sia in radio sia per le donazioni.
Per informazioni sulle donazioni rivolgersi a iw8dqy(at)rblob.com.
Il vostro supporto col cluster sarà molto apprezzato.
RBLOB RADIO GROUP ringrazia inoltre la società proprietaria dell'isola per la concessione accordata.

RBLOB RADIO GROUP, in order to collaborate to a humanitarian project of UNICEF, the United Nations children's fund, organizes a DX expedition in the days 29th and 30th September 2007 to GALLINARA ISLAND.
By courtesy of IZ1GYI president of ARI club - IMPERIA, it will be aired the special call IQ1IM/P.
Qsl to everyone via bureau. Qsl direct via IZ1JLN, address is correct in any callbook.
Donations should be very appreciated and they will be given to UNICEF Italy to purchase mosquito nets anti malaria for Africa. Funds will be given from operators themselves too.
Your help with cluster should be very appreciated.
For information about donations please write to iw8dqy(at)rblob.com.
We thank you in advance for your sensitivity.
RBLOB RADIO GROUP thanks the island owners for the permissions allowed.

Le RBLOB RADIO GROUP, en soutien du projet humanitaire de l'UNICEF, Fondation de l'ONU pour l'enfance, organise une expédition les 29 et 30 sêptembre, à l'île GALLINARA.
Grâce à la gentillesse du Président de la section ARI d'Impéria, nous pourrons utiliser l'indicatif spécial : IQ1IM/P.
QSL à tous via le bureau. Qsl direct via IZ1JLN, addresse correcte dans tous les annuaires.
Les dons seront reversés à la section italienne de l'UNICEF, pour aider leur programme d'acquisition de moustiquaires (prévention du paludisme), destinées aux zones infestées d'Afrique.
Puor reisegnements sur les donations SVP s'adresser à iw8dqy(at)rblob.com.
Merci d'avance.
Le RBLOB RADIO GROUP remercie chaleureusement le propriétaire de l'île qui nous accueille pendant ces deux jours.
Nous signaler sur les clusters sera apprécié.